弘一法师偈语
hóng yī fǎ shī jì yǔ

君子之交,其淡如水。

执象而求,咫尺千里。

问余何适,廓尔忘言。

华枝春满,天心月圆。

译文
简析
注释
君子联:源于古俗语「君子之交淡如水,小人之交甘如醴」。谓君子交于道义,表面甚是平淡,内在实为深沉。 执象:有二解。一解执着于事物的表面现象。一解为像瞎子那样去摸象,始终不得要领。咫尺千里:近在咫尺而相隔有如千里,多指人为的隔阂。一咫等于八寸,咫尺比喻距离很近。 何适:去往何处。 廓尔:空阔貌。 华枝:花枝。 春满:谓春意盎然,春意浓厚。 天心:犹言天空中。

作者简介

李叔同[lǐ shū tóng]

李叔同,又名李息霜、李岸、李良,谱名文涛,幼名成蹊,学名广侯,字息霜,别号漱筒。李叔同是著名音乐家、美术教育家、书法家、戏剧活动家,是中国话剧的开拓者之一。他从日本留学归国后,担任过教师、编辑之职,后剃度为僧,法名演音,号弘一,晚号晚晴老人,后被人尊称为弘一法师。1913年受聘为浙江两级师范学校(后改为浙江省立第一师范学校)音乐、图画教师。1915年起兼任南京高等师范学校音乐、图画教师,并谱曲南京大学历史上第一首校歌。